sibnarkomat (sibnarkomat) wrote,
sibnarkomat
sibnarkomat

Category:

Языковой барьер

Оригинал взят у yuripasholok в Языковой барьер

Человечество за время существования успела придумать сотни языков, у некоторых из которых есть, скажем так, некоторая несовместимость. То есть то, что в одном языке нормально, в другом выглядит странно, а то и оскорбительно. Например, когда наш ребенок кричит "ДАЙ-ДАЙ-ДАЙ!", для англоязычного человека это "УМРИ-УМРИ-УМРИ!". Ну и в обратную строну тоже всякое бывает.




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3767749676598940&set=a.1131417483565519&type=3&theater
Tags: приколы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments